« Vous savez comment on reconnaît un explorateur novice d'une vieille tête de pioche ? Il confondra toujours un essaim de sailleguêpes avec le soleil couchant. » —Chadir le navigateur