« Nous sommes arrivés trop tard sur le champ de bataille. Encore une fois. Une autre erreur de votre part, et vous devrez en répondre personnellement. »
—Général Takeno, lettre au cartographe impérial