La jolie rangée d'anciens terriers de hobbits dans le talus du côté nord de l'Étang était abandonnée, et leurs petits jardins autrefois chatoyants qui descendaient jusqu'au bord de l'eau étaient à présent envahis de mauvaises herbes.