Era stato detto loro che per raggiungere il burrone del Fiume Brina Errante avrebbero dovuto prendere la scorciatoia "attraverso le montagne". Presero quel consiglio alla lettera.