Erst donnerte es in der Vorhut, dann folgten entsetzte Schreie aus der Mitte der Kolonne. Augenblicke später stand Takada als letzter Mann der Nachhut dem Kami allein gegenüber.