Les bûcherons orques passèrent la nuit à aiguiser leurs armes et à se reposer en prévision d'une rude journée de labeur. À leur réveil, ils se rendirent compte que la forêt aussi s'était préparée.