« Vous savez, Proft, j'ai fait un tas de choses douteuses dans ma vie, mais aider un détective pompeux à sauver des vies ? Je n'étais jamais tombée aussi bas. »