"Stiamo richiamando tutte le forze dalla Palude di Takenuma. Ogni giorno perdiamo uomini a causa degli attacchi dei kami e sembra che le nostre sconfitte li incoraggino a rincarare la dose."
—Generale Takeno, lettera a Lord Konda