Si udì un rombo sordo dalla testa della colonna, a cui fecero eco le urla sconvolte dal centro. Pochi istanti più tardi, Takada, ultimo della retroguardia, si ritrovò ad affrontare il kami da solo.