Les voyageurs fatigués prirent les lumières vacillantes pour un guide-chandelle indiquant le chemin de la Fête des moissons. Puis un éclair fendit le ciel, et leur soulagement se mua en terreur.