Dans la pénombre sous les arbres majestueux de Bosquenoir, les baloths rôdent en quête d'une proie. Si leurs appels gutturaux se ressentent plus qu'ils ne se font entendre, leur cri d'attaque, lui, porte sur plusieurs lieues.