« Rien n'est plus pareil. Les forêts ont perdu de leur luxuriance, les eaux et l'air, de leur pureté. Sans les kami pour diriger et nourrir les forces de la nature, il nous reste peu de temps avant de ressentir les effets de leur négligence. »