Par-delà les murs du sanctuaire de Ba Sing Se, les modestes bourgades du Royaume de la Terre espèrent ne pas entendre parler de la guerre ne serait-ce qu'un jour de plus.