Das Licht der Translokationsmatrix war in der ganzen Stadt sichtbar. Die Utroms wussten, dass sie nur einen kurzen Augenblick Zeit hatten, um zu entkommen, nachdem sie aus Versehen aktiviert worden war.