Tout commença par un grondement sourd au niveau de l'avant-garde, suivi de cris au centre de la colonne. Quelques instants plus tard, Takada, dernier soldat de l'arrière-garde, se retrouvait seul face au kami.