Neppure la visione apparsa a Sam nello Specchio lo aveva preparato. Il Vecchio Granaio sul lato occidentale era stato demolito e sostituito da filari di orribili capannoni. Tutti i castagni erano scomparsi. Gli argini e le siepi erano rotti.