Les gardes du Consulat poursuivant les renégats en fuite dans l'Auvent se perdent souvent, et parfois définitivement, dans la ceinture de verdure la plus sauvage de la ville.